人生三境界的連環圖像設計

目標
將宋 蔣捷《虞美人》之人生三境界的第一境界，畫出其意境的四格圖像。

少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟中，江闊雲低斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明。
方法

先畫草圖
以aaalogo拼組或用自己擅長的軟體完成
要求

圖像大小為640x480
作品貼到部落格，圖像由第一格在上往下排。
須用加入文字說明




譯文--


少年時聽雨聲，在那尋歡的歌樓上：

紅燭昏黃的燭光穿透薄薄羅帳；

壯年時聽雨聲，在那飄搖的客船中：

寬闊江面黑雲低垂，孤雁哀鳴伴著西風；

到如今聽雨聲，在這孤寂的僧房下：

兩鬢好似星星全是花白的頭髮。

縱有悲歡離合，都已經引不起激情，

任隨那階前的雨滴，一點點直滴到天明。