心得：設計中的設計４

原研哉肯定日本傳統文化的價值
因為資訊的流通使得文化交流越快速
相對的也沖淡本身的氣息
所以保存傳統文化再利用是件重要的事
他點出傳統文化之美還有應用之道
他舉出幾間相當饒富日式文化的高級旅館為例（都是那種貴到爆的旅館＠＠）
來講述經由設計傳統文化可以更洗鍊被應用
且成為獨特的存在


這讓我不禁反向思考台灣文化是否也能這樣
台灣文化是個多樣性的存在
相較於日式文化的沈靜 台灣文化顯得相當活潑
包容性也相當強
不知為何台灣文化應用在設計上的例子並不多見
不妨到好一點的旅館看看
眼中看到的盡是仿日式的旅館 絲毫嗅不到"台灣味"
不只在旅館的設計上
台灣老街的保存也有這種問題
或許你會說
他不是老街整修之後
保留原樣而留下的面貌
走在整修後老街街上
你真的感受到老街原本那份樸實的味道嗎
還是說他只是導入日式元素將其精緻化而已


試問
說到淡水老街
你腦中所浮現的畫面是何種景象

過多的人群
過多的商家
還有過多的繁雜
那往日樸實的"淡水味"沒了
多的是油膩膩的銅油錢臭
這真的是種保存嗎
或許我們應該反思
保存的真義是什麼
應該用何種設計來保存
在原研哉身上
我看到了對傳統的尊重
現代是可以和傳統共存
只是需要設計作為兩者的溝通橋樑